Dungeon & Fighter: Haunted Swordsman

[cozmy]

Dungeon & Fighter: Haunted Swordsman [Translated]



hi guys

i started to translate the game , but i have some question ... and maybe u know a answer

1.where i can find the game name ( the one from the game folder on the cell ) cuz i do some chinese letters =))

2.a java emulator for PC cuz it will be more easy for me to test the translation

3. a good chinese - english translator


that's all

[theo1001]

1.open the jar file with winrar,open the meta-inf folder,drag n drop manifest.mf on your desktor and open it with notepad. The game's name is where it says "MIDLET-NAME".

2. search in this forum for sjboy.

3. Go to google and select language tools.

[cozmy]

google translator isn't that great . i can't understand a damn thing even in english , it makes no sence

[mitchman_93]

Try your best to understand. Also hmm if your going to translate dont you dare use the english you use here.

[Chris]

Also hmm if your going to translate dont you dare use the english you use here.

You give him a lot of courage!

[cozmy]

Try your best to understand. Also hmm if your going to translate dont you dare use the english you use here.

don't worry , i won't

[Alan1812]

Someone can upload the original game and post it in my thread?
I lost the jar file!!!

[illusion589]

Has anyone realise that the title of this thread is spelled incorrectly - translating and not translateing????

Hehe....

[LittleWings]

hi guys

i started to translate the game , but i have some question ... and maybe u know a answer

1.where i can find the game name ( the one from the game folder on the cell ) cuz i do some chinese letters =))

2.a java emulator for PC cuz it will be more easy for me to test the translation

3. a good chinese - english translator


that's all

maybe i can help a little. add me on messirox @ h0tmail.com really want this game on english.

[cozmy]

i'm allmoast ready whit the english version .
i didn't translated the scenario . just the objects , skill , places , npcs , quests names and the help menu

i have some problems translateing the in game menu ... i can't find it

i just need to test it cuz atm i have a problems