I have the same problem, the file is in my audio section in my phone but when I click option, it wouldn't let me apply it as a ringtone. I have a motorola K1 KRZR.
I have already tried what it says...